Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρωσικά-Γαλλικά - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρωσικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γαλλικά

Πορτογαλικά

Ισπανικά

Εβραϊκά

Λιθουανικά

Ουκρανικά

Κινέζικα

Εσπεράντο

Τουρκικά

Αλβανικά

Ταϊλανδέζικα

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από makahonov	Γλώσσα πηγής: Ρωσικά Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

τίτλος	FÃ©licitations..
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από tristangun	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά FÃ©licitations Ã toi pour les vacances qui approchent. Je t'aime et tu me manques!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 9 Ιανουάριος 2008 12:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Ιανουάριος 2008 21:55
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Hello Tantine! could you help me to check this one
		9 Ιανουάριος 2008 05:51
	asmaingeneer Αριθμός μηνυμάτων: 19	fÃ©licitation Ã toi pour les vacances prochaines pour la traduction en anglais qui s'est dÃ©jÃ terminÃ©e "holidays" et pas "holydays"
		9 Ιανουάριος 2008 05:57
	asmaingeneer Αριθμός μηνυμάτων: 19	"qui s'approchent" il ne s'agit pas d'un verbe mais plutÃ´t d'un nom fÃ©licitation pour les prochaines vacances