Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Russo-Francês - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Russo

Inglês

Português brasileiro

Francês

Português europeu

Espanhol

Hebraico

Lituano

Ucraniano

Chinês tradicional

Esperanto

Turco

Albanês

Tailandês

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Texto Enviado por makahonov	Idioma de origem: Russo Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Notas sobre a tradução	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Título	FÃ©licitations..
Tradução Francês Traduzido por tristangun	Idioma alvo: Francês FÃ©licitations Ã toi pour les vacances qui approchent. Je t'aime et tu me manques!

Último validado ou editado por Francky5591

- 9 Janeiro 2008 12:28

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Janeiro 2008 21:55
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Hello Tantine! could you help me to check this one
		9 Janeiro 2008 05:51
	asmaingeneer Número de Mensagens: 19	fÃ©licitation Ã toi pour les vacances prochaines pour la traduction en anglais qui s'est dÃ©jÃ terminÃ©e "holidays" et pas "holydays"
		9 Janeiro 2008 05:57
	asmaingeneer Número de Mensagens: 19	"qui s'approchent" il ne s'agit pas d'un verbe mais plutÃ´t d'un nom fÃ©licitation pour les prochaines vacances