Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-عبري - Translations-non-english-accelerated

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

بلغاري

سويدي

إيطاليّ

روماني

ألبانى

عبري

ألماني

عربي

برتغاليّ

هولندي

بولندي

إسبانيّ

تركي

روسيّ

قطلوني

الصينية المبسطة

صيني

إسبرنتو

ياباني

كرواتي

برتغالية برازيلية

يونانيّ

صربى

لتواني

دانمركي

فنلنديّ

انجليزي

مَجَرِيّ

نُرْوِيجِيّ

كوري

تشيكيّ

لغة فارسية

سلوفيني

أفريقاني

تَايْلَانْدِيّ

سلوفيني

ترجمات مطلوبة:

إيرلندي

كلنغوني

نيبالي

نواري

أردي

فيتنامي

لغة كردية

صنف شرح - تربية

عنوان	Translations-non-english-accelerated
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

عنوان	×ª×¨×’×•×ž×™×-××™× ×Ÿ-×× ×’×œ×™×ª-×ž×•××¥
ترجمة عبري ترجمت من طرف marbarak	لغة الهدف: عبري ×× ×’×œ×™×ª ×™×›×•×œ×” ×œ×©×ž×© ×›×©×¤×ª ×ª×¨×’×•×. ×”×ª×¨×’×•× ×‘×™×Ÿ ×©×ª×™ ×©×¤×•×ª ××©×¨ ×©×ª×™×”×Ÿ ××™× ×Ÿ ×× ×’×œ×™×ª, ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×ž×”×™×¨ ×™×•×ª×¨ ×‘×¦×•×¨×” × ×™×›×¨×ª ×× ×ª×•×¡×™×£ ××ª ×”×× ×’×œ×™×ª ×›×©×¤×ª ×™×¢×“ ×œ×ª×¨×’×•×.
ملاحظات حول الترجمة	the apropriate term for accelerated is ×ž×•××¥ however, i used the term 'faster' which is the apropriate term in this very context

آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 25 أفريل 2006 09:42