Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - ben seni hiÃ§ anlamÄ±yorum senin neye karÅŸÄ±...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

Spanish

Catalan

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	ben seni hiÃ§ anlamÄ±yorum senin neye karÅŸÄ±...
Text Submitted by Francky5591	Source language: Turkish ben seni hiÃ§ anlamÄ±yorum senin neye karÅŸÄ± Ã§Ä±ktÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamÄ±yorum hiÃ§ senin sevgilinmi var Ã§Ã¼nkÃ¼ ben elimde sÃ¶zlÃ¼k taÅŸÄ±maktan sÃ¶zlÃ¼k elime yapÄ±ÅŸtÄ± seni kÄ±rdÄ±ysam Ã¶zÃ¼r dilerim Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerm sevgilin olduÄŸunu bilmiyordum bana tÃ¼rkÃ§e yaz bi zahmet kendine iyi bak bende erkeÄŸim zaten
Remarks about the translation	deseo la traduccion o significado del texto en espaÃ±ol. Gracias

Title	I don't understand you at all, I never understand what you object to...
Translation English Translated by annabell_lee	Target language: English I don't understand you at all I don't understand what you're objecting to at all do you have a boyfriend because the dictionary is stuck to my hand from carrying it I'm sorry if I hurt you I'm very sorry I didn't know you had a boyfriend write to me in Turkish please take care after all, I'm a man, too

Last validated or edited by kafetzou - 13 May 2007 18:29