Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-English - Alyssa foi a melhor e mais animada hÃ³spede que eu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

English

Category Web-site / Blog / Forum

Title	Alyssa foi a melhor e mais animada hÃ³spede que eu...
Text Submitted by downes.marina	Source language: Brazilian Portuguese Alyssa foi a melhor e mais animada hÃ³spede que eu poderia ter, eu ainda sinto saudade de sair com vocÃª e a Anna, passamos dias muito divertidos juntas! Espero muito encontrÃ¡-las novamente algum dia.

Title	Funny days...
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English Alyssa was the best and most lively guest I could have, I still miss hanging out with you and Anna. We spent such funny days together! I really hope to meet you again someday.

Last validated or edited by lilian canale

- 12 September 2011 20:29

Latest messages

	Author	Message
		12 September 2011 19:56
	vinicius_tavares Number of messages: 1	"I really hope to meet ou again someday" It's more correct that way, I think.