Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Chinese simplified-Brazilian Portuguese - æˆ‘æœ‰å¯¹è±¡ï¼æˆ‘éƒ½ç»“å©šäº†ï¼ ä½ è‡ªé‡åˆ«æ‰“æ‰°æˆ‘ç”Ÿæ´»

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Chinese simplified

Brazilian Portuguese

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	æˆ‘æœ‰å¯¹è±¡ï¼æˆ‘éƒ½ç»“å©šäº†ï¼ ä½ è‡ªé‡åˆ«æ‰“æ‰°æˆ‘ç”Ÿæ´»
Text Submitted by soldado583	Source language: Chinese simplified æˆ‘æœ‰å¯¹è±¡ï¼æˆ‘éƒ½ç»“å©šäº†ï¼ ä½ è‡ªé‡åˆ«æ‰“æ‰°æˆ‘ç”Ÿæ´»

Title	Eu tenho um companheiro...
Translation Brazilian Portuguese Translated by Covered	Target language: Brazilian Portuguese Eu tenho um companheiro, eu sou casado. Respeite-se e nÃ£o pertube a minha vida.
Remarks about the translation	Pode ser companheiro, companheira, parceiro, parceira, namorado, namorada. Preferi esse por ser mais formal

Last validated or edited by Lizzzz - 18 January 2010 19:25

Latest messages

	Author	Message
		17 January 2010 18:39
	pluiepoco Number of messages: 1263	I have my fiance(e)! I am married! Respect yourself, and don't disturb my life