Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Chinois simplifié-Portuguais brésilien - 我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Chinois simplifiéPortuguais brésilien

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre
我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活
Texte
Proposé par soldado583
Langue de départ: Chinois simplifié

我有对象!我都结婚了!
你自重别打扰我生活

Titre
Eu tenho um companheiro...
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Covered
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Eu tenho um companheiro, eu sou casado. Respeite-se e não pertube a minha vida.
Commentaires pour la traduction
Pode ser companheiro, companheira, parceiro, parceira, namorado, namorada. Preferi esse por ser mais formal
Dernière édition ou validation par Lizzzz - 18 Janvier 2010 19:25





Derniers messages

Auteur
Message

17 Janvier 2010 18:39

pluiepoco
Nombre de messages: 1263
I have my fiance(e)! I am married!
Respect yourself, and don't disturb my life