Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Китайский упрощенный -Португальский (Бразилия) - 我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Китайский упрощенный Португальский (Бразилия)

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活
Tекст
Добавлено soldado583
Язык, с которого нужно перевести: Китайский упрощенный

我有对象!我都结婚了!
你自重别打扰我生活

Статус
Eu tenho um companheiro...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Covered
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu tenho um companheiro, eu sou casado. Respeite-se e não pertube a minha vida.
Комментарии для переводчика
Pode ser companheiro, companheira, parceiro, parceira, namorado, namorada. Preferi esse por ser mais formal
Последнее изменение было внесено пользователем Lizzzz - 18 Январь 2010 19:25





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Январь 2010 18:39

pluiepoco
Кол-во сообщений: 1263
I have my fiance(e)! I am married!
Respect yourself, and don't disturb my life