Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Albanian-Italian - Flm edhee une ty tpershendes

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

English

Italian

Spanish

This translation request is "Meaning only".

Title	Flm edhee une ty tpershendes
Text Submitted by alegattxpo2	Source language: Albanian Flm edhee une ty tpershendes

Title	SALUTI.
Translation Italian Translated by eden3_1999	Target language: Italian Grazie, anch'io ti saluto.

Last validated or edited by ali84 - 16 October 2008 23:30

Latest messages

	Author	Message
		29 September 2008 15:49
	Bra Number of messages: 1	grazie ti saluto anche io
		4 October 2008 15:28
	amidalas Number of messages: 2	Grazie anch'io ti saluto
		8 October 2008 07:53
	fiammara Number of messages: 94	Lost one word ,,thanks". GRAZIE, ANCH'IO TI SALUTO
		8 October 2008 09:06
	kaca30 Number of messages: 7	Hi, the right translation is "Grazie, anchÂ´io ti saluto."
		8 October 2008 09:54
	K.A.1978 Number of messages: 7	Hey, here you get a helpful tip: You forgot "Grazie,..." I think the correct translation is: "Grazie, anchÂ´io ti saluto."
		8 October 2008 12:25
	Guzel_R Number of messages: 225	Grazie, ti saluto anche io.
		8 October 2008 13:15
	Alessandra87 Number of messages: 47	GRAZIE, anch'io ti saluto.
		9 October 2008 16:24
	nemesis72 Number of messages: 17	Le ringrazio, distinti saluti.
		13 October 2008 16:27
	dasesar Number of messages: 5	Problema e acel "from me" din mijlocul propozitiei. Se putea evita prin:"Thank you, the same to you."