Translation - Turkish-English - Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...Current status Translation
Category Letter / Email - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek... | | Source language: Turkish
Günesimi kaybettim.gözlerini görmem gerek .yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim. | Remarks about the translation | jag tror att gözlerini betyder tårar eller öga eller något sånt, beni du, seni jag. su vatten |
|
| | TranslationEnglish
Translated by  serba | Target language: English
I have lost my sun.I need to see your eyes.You must love me again for me to turn back to life.I wish you were with me sweetheart and I would take you in my arms. |
|
Latest messages | | | | |
9 June 2008 20:54 | | | I losted my sun,
You must love me again for me to turn back to life =yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek ??? | | |
10 June 2008 05:37 | | 
sybelNumber of messages: 76 | "beni bastan sevmen gerek" this part is not correctly translated | | |
10 June 2008 07:16 | | 
serbaNumber of messages: 655 | sybel önerin varsa söyle düzelteyim CC: sybel |
|
| 
Favorite translations
- 11 June 2008 16:02