Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-German - Te amo, Oliver

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

French

German

Estonian

Category Poetry

Title	Te amo, Oliver
Text Submitted by grapebullet	Source language: Brazilian Portuguese Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareÃ§a bobo, mas Ã© verdade. Eu faÃ§o tudo por vocÃª. Ã‰s minha vida. Tudo para mim. Feliz AniversÃ¡rio
Remarks about the translation	FrancÃªs da FranÃ§a.

Title	Ich liebe dich, Oliver
Translation German Translated by italo07	Target language: German Ich liebe dich. Und ich werde dich immer lieben. Vielleicht erscheine ich blÃ¶d, aber es ist wahr. Ich mache alles fÃ¼r dich. Du bist mein Leben. Alles fÃ¼r mich. Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zum Geburtstag
Remarks about the translation	"Feliz AniversÃ¡rio" pode ser tambÃ©m somente "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch"

Last validated or edited by iamfromaustria - 17 December 2007 15:23