Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Te amo, Oliver

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيألمانيإستوني

صنف شعر

عنوان
Te amo, Oliver
نص
إقترحت من طرف grapebullet
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareça bobo, mas é verdade. Eu faço tudo por você. És minha vida. Tudo para mim.

Feliz Aniversário
ملاحظات حول الترجمة
Francês da França.

عنوان
Ich liebe dich, Oliver
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: ألماني

Ich liebe dich. Und ich werde dich immer lieben. Vielleicht erscheine ich blöd, aber es ist wahr. Ich mache alles für dich. Du bist mein Leben. Alles für mich.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
ملاحظات حول الترجمة
"Feliz Aniversário" pode ser também somente "Herzlichen Glückwunsch"
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 17 كانون الاول 2007 15:23