Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Te amo, Oliver

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

צרפתית

גרמנית

אסטונית

קטגוריה שירה

שם	Te amo, Oliver
טקסט נשלח על ידי grapebullet	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareÃ§a bobo, mas Ã© verdade. Eu faÃ§o tudo por vocÃª. Ã‰s minha vida. Tudo para mim. Feliz AniversÃ¡rio
הערות לגבי התרגום	FrancÃªs da FranÃ§a.

שם	Ich liebe dich, Oliver
תרגום גרמנית תורגם על ידי italo07	שפת המטרה: גרמנית Ich liebe dich. Und ich werde dich immer lieben. Vielleicht erscheine ich blÃ¶d, aber es ist wahr. Ich mache alles fÃ¼r dich. Du bist mein Leben. Alles fÃ¼r mich. Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zum Geburtstag
הערות לגבי התרגום	"Feliz AniversÃ¡rio" pode ser tambÃ©m somente "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch"

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 17 דצמבר 2007 15:23