Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Portugalski - ááהדרך האמתית האהבה

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiPortugalskiNjemački

Naslov
ááהדרך האמתית האהבה
Tekst
Poslao pacho
Izvorni jezik: Hebrejski

ááהדרך האמתית האהבה

Naslov
O modo genuíno do amor
Prevođenje
Portugalski

Preveo thathavieira
Ciljni jezik: Portugalski

O modo genuíno do amor
Primjedbe o prijevodu
Estes dois (áá) devem ter sido colocados acidentalmente... Não sei...
Posljednji potvrdio i uredio Borges - 20 veljača 2007 08:01





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 svibanj 2007 11:42

anabela_fernandes
Broj poruka: 33
Para mim a tradução correcta seria:
"die genuine Art der Liebe " ou então
"die reine Art der Liebe"