Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Francuski - - "Je vous ferai remarquer qu'il y a ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Francuski

Francuski

Naslov	- "Je vous ferai remarquer qu'il y a ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao caglarkuraner	Izvorni jezik: Francuski - "Je vous ferai remarquer qu'il y a une armÃ©e d'Elfes, lÃ ! Plus des centaines de pÃªcheurs furieux!" - "Plus pour longtemps." - "C'est-Ã -dire?"
Primjedbe o prijevodu	<edit> The nature of this text being a dialogue, I added the necessary diacritics, accents, spaces and punctuation</edit> admin.

Posljednji uredio Francky5591

- 15 prosinac 2014 03:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 prosinac 2014 02:00
	lenehc Broj poruka: 138	SB Franck, veux-tu regarder. ne suis pas sure pour tout. merci. CC: Francky5591
		9 prosinac 2014 09:33
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Salut Lene. J'ai corrigÃ© le texte car il s'agit manifestement d'un dialogue. J'ai Ã©galement rajoutÃ© les accents manquants.