Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - צרפתית - - "Je vous ferai remarquer qu'il y a ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתית

צרפתית

שם	- "Je vous ferai remarquer qu'il y a ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי caglarkuraner	שפת המקור: צרפתית - "Je vous ferai remarquer qu'il y a une armÃ©e d'Elfes, lÃ ! Plus des centaines de pÃªcheurs furieux!" - "Plus pour longtemps." - "C'est-Ã -dire?"
הערות לגבי התרגום	<edit> The nature of this text being a dialogue, I added the necessary diacritics, accents, spaces and punctuation</edit> admin.

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 15 דצמבר 2014 03:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 דצמבר 2014 02:00
	lenehc מספר הודעות: 138	SB Franck, veux-tu regarder. ne suis pas sure pour tout. merci. CC: Francky5591
		9 דצמבר 2014 09:33
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Salut Lene. J'ai corrigÃ© le texte car il s'agit manifestement d'un dialogue. J'ai Ã©galement rajoutÃ© les accents manquants.