Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - When There is More Beauty in the Contrary

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Španjolski

Talijanski

Francuski

Nizozemski

Poljski

Švedski

Turski

Ruski

Njemački

Norveški

Danski

Hebrejski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	When There is More Beauty in the Contrary
Tekst kojeg treba prevesti Poslao salimworld	Izvorni jezik: Engleski "When There is More Beauty in the Contrary", Negar and Salim's single released on 1/1/11, is an oud and electric guitar instrumental. It is a portrayal of ancient east versus modern west. "Combining traditionally dissimilar forces into one cohesive composition", this song reflects its composers' backgrounds in Persian contemporary and progressive rock genres.
Primjedbe o prijevodu	1. "Single" = Sencillo ( http://es.wikipedia.org/wiki/Sencillo ) 2. "When There is More Beauty in the Contrary" is the name of a music single. But I would be thankful if the translation of the title could be also provided in parenthesis. 3. Oud is a musical instrument = (LaÃºd Ã¡rabe)

Posljednji uredio lilian canale

- 13 lipanj 2011 17:00

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 lipanj 2011 23:57
	salimworld Broj poruka: 248	Please use "Netherlands Dutch" dialect for Dutch translation