Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Engleski - Ï€Î¿Ï… ÎÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ± Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬, Î±Î»Î»Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ....Î˜Î± ÏƒÎ¿Ï…...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Engleski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ï€Î¿Ï… ÎÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ± Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬, Î±Î»Î»Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ....Î˜Î± ÏƒÎ¿Ï…...
Tekst Poslao khalili	Izvorni jezik: Grčki Ï€Î¿Ï… ÎÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ± Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬, Î±Î»Î»Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ....Î˜Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ¯Ï„Î·

Naslov	...that I hung up
Prevođenje Engleski Preveo vickoulina	Ciljni jezik: Engleski (Sorry) that I hung up suddenly, but I had to...I will tell you the details on Thusday
Primjedbe o prijevodu	I suppose the missing word was "sorry"

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 13 studeni 2010 11:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 studeni 2010 12:09
	Î±Î½Î¹Î± Broj poruka: 7	(Î£Ï…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·)Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ ÎÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ± Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬, Î±Î»Î»Î¬ ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ... Î˜Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Ï„Î¹Ï‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï„Î·Î½ Î¤ÏÎ¯Ï„Î·
		11 studeni 2010 11:14
	khalili Broj poruka: 28	the "hung up" means phone? computer? any of them?
		12 studeni 2010 23:54
	vickoulina Broj poruka: 3	I thinks its about phone, or maybe an online chat window