Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - "kime deger verdiysem yarÄ±da bÄ±raktÄ± senin farklÄ±...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Brazilski portugalski

Talijanski

Kategorija Rečenica

Naslov	"kime deger verdiysem yarÄ±da bÄ±raktÄ± senin farklÄ±...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Emilly12	Izvorni jezik: Turski "kime deÄŸer verdiysem yarÄ±da bÄ±raktÄ± senin farklÄ± olduÄŸunu sanmÄ±ÅŸtÄ±m ama sanÄ±rsam bu benim kaderim."
Primjedbe o prijevodu	(g changed with ÄŸ)-cheesecake

Posljednji uredio cheesecake - 28 siječanj 2010 01:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 siječanj 2010 00:08
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Merhaba Cheesecake, Could you give me a bridge, please? CC: cheesecake
		28 siječanj 2010 01:38
	cheesecake Broj poruka: 980	Merhaba Sweet "Whom I appreciate, let me down/ left me in the lurch. I thought you were different but I guess this is my destiny. "