Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - "kime deger verdiysem yarÄ±da bÄ±raktÄ± senin farklÄ±...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

Brezilya Portekizcesi

İtalyanca

Kategori Cumle

Başlık	"kime deger verdiysem yarÄ±da bÄ±raktÄ± senin farklÄ±...
Çevrilecek olan metin Öneri Emilly12	Kaynak dil: Türkçe "kime deÄŸer verdiysem yarÄ±da bÄ±raktÄ± senin farklÄ± olduÄŸunu sanmÄ±ÅŸtÄ±m ama sanÄ±rsam bu benim kaderim."
Çeviriyle ilgili açıklamalar	(g changed with ÄŸ)-cheesecake

En son cheesecake tarafından eklendi - 28 Ocak 2010 01:32

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Ocak 2010 00:08
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Merhaba Cheesecake, Could you give me a bridge, please? CC: cheesecake
		28 Ocak 2010 01:38
	cheesecake Mesaj Sayısı: 980	Merhaba Sweet "Whom I appreciate, let me down/ left me in the lurch. I thought you were different but I guess this is my destiny. "