Prevođenje - Španjolski-Talijanski - La vida no se mide por las veces que ...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov La vida no se mide por las veces que ... Tekst Poslao sofia_o3 Izvorni jezik: Španjolski La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento Primjedbe o prijevodu para tatuar

Naslov La vita non si misura dalle volte che respiri... Prevođenje Talijanski Preveo mistersarcastic Ciljni jezik: Talijanski La vita non si misura dalle volte che respiri, ma dalle volte che rimani senza fiato.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 26 rujan 2009 14:57 Aneta B. Broj poruka: 4487 Can I ask you a bridge, Lilly, if you have some time? CC: lilian canale 26 rujan 2009 15:14 lilian canale Broj poruka: 14972 "Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath." 26 rujan 2009 15:22 Aneta B. Broj poruka: 4487 Thanks a lot!!! Oh, Latin experts are bombarding you with their requests! Poor hardworking girl!