Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - apresentaÃ§ao pessoal

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Španjolski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	apresentaÃ§ao pessoal
Tekst Poslao isalenabernardes	Izvorni jezik: Brazilski portugalski ola me chamo isalena bernardes ,tenho 20 anos e faÃ§o administraÃ§ao ,curso o 5 periodo e amoo meu curso . acredito que para administrar bem deve-se valorizar pessoas ,ter uma lideranÃ§a que sirva a todos da organizÃ§ao ,delegar reponsabilidades e satisfazer a clientes criando valor para a sociedade .
Primjedbe o prijevodu	sirva - ter uma lideranÃ§a que benefecie a todos a chamada lideranÃ§a servidora

Naslov	Personal presentation
Prevođenje Engleski Preveo Borges	Ciljni jezik: Engleski Hi, I'm Isalena Bernardes, 20 years old, I'm studying administration, attending the 5th semester, and I love my course. I believe that for a good administration is important to emphasize people, to have a serving leadership towards everyone in the organization, to share responsibilities and to please customers creating value for society.
Primjedbe o prijevodu	to serve - have an administration that benefits everybody, the so called, serving leadership.

Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 15 svibanj 2006 21:55