Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Sizin uluslararasÄ± ekibibiniz neye gÃ¶re Ã§eviri...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	Sizin uluslararasÄ± ekibibiniz neye gÃ¶re Ã§eviri...
Tekst Poslao asau	Izvorni jezik: Turski Sizin uluslararasÄ± ekibibiniz neye gÃ¶re Ã§eviri yapÄ±yor?. TÃ¼m programÄ± yeniden mi Ã§evirecekler yoksa sadece Ã§evrilmemiÅŸ bÃ¶lÃ¼mleri mi?. Ben zetan yÃ¼zde 65ni yapmÄ±ÅŸtÄ±m. Onlar Ã§eviri iÅŸlemini tamamlandÄ±ktan sonra benim bir fonksiyonum kalacak mÄ±? Ben bundan sonra bu iÅŸlemlerin iÃ§inde olacak mÄ±yÄ±m?

Naslov	Under what criteria
Prevođenje Engleski Preveo serba	Ciljni jezik: Engleski Under what criteria does your international team do translations? Are they going to translate the whole program again or just the untranslated parts? I have already translated 65% of it. Will I have a function after they have completed the translations? Will I be a part of this procedure from now on?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 12 lipanj 2008 19:56