Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Sizin uluslararasÄ± ekibibiniz neye gÃ¶re Ã§eviri...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Título	Sizin uluslararasÄ± ekibibiniz neye gÃ¶re Ã§eviri...
Texto Propuesto por asau	Idioma de origen: Turco Sizin uluslararasÄ± ekibibiniz neye gÃ¶re Ã§eviri yapÄ±yor?. TÃ¼m programÄ± yeniden mi Ã§evirecekler yoksa sadece Ã§evrilmemiÅŸ bÃ¶lÃ¼mleri mi?. Ben zetan yÃ¼zde 65ni yapmÄ±ÅŸtÄ±m. Onlar Ã§eviri iÅŸlemini tamamlandÄ±ktan sonra benim bir fonksiyonum kalacak mÄ±? Ben bundan sonra bu iÅŸlemlerin iÃ§inde olacak mÄ±yÄ±m?

Título	Under what criteria
Traducción Inglés Traducido por serba	Idioma de destino: Inglés Under what criteria does your international team do translations? Are they going to translate the whole program again or just the untranslated parts? I have already translated 65% of it. Will I have a function after they have completed the translations? Will I be a part of this procedure from now on?

Última validación o corrección por lilian canale

- 12 Junio 2008 19:56