Prevođenje - Turski-Švedski - Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir...
Tekst Poslao mattias	Izvorni jezik: Turski Ã–ptÃ¼m Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir zaman dÃ¼sÃ¼nmedim . . . Ben seni asla unutmayacagim ! ! !
Primjedbe o prijevodu	Diesen kleinen text (tÃ¼rkisch) hat mir neulich eine gute freundin geschickt. jetzt mÃ¶chte ich gerne wissen was er bedeutet. so weit ich weiÃŸ heiÃŸt "Ã¶ptÃ¼m" kuss. ich danke schon mal im vorraus

Naslov	Jag trodde aldrig att jag kunde Ã¤lska nÃ¥gon sÃ¥ mycket...
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski Puss Jag trodde aldrig att jag kunde Ã¤lska nÃ¥gon sÃ¥ mycket... Jag kommer aldrig att glÃ¶mma dig!!!

Posljednji potvrdio i uredio Piagabriella - 5 siječanj 2008 17:23