Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-איסלנדית - JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

אנגלית

איסלנדית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...
טקסט נשלח על ידי la-mome	שפת המקור: צרפתית JÃ©sus aurait dit:"Toutes choses sont possibles pour celui qui croit", la croyance ne se contrÃ´le pas mais elle permet d'avoir de la volontÃ© et de se battre pour ce que l'on croit.

שם	Allir hlutir eru mÃ¶gulegir
תרגום איסלנדית תורגם על ידי oddurbj	שפת המטרה: איסלנדית JÃ©sÃºs myndi segja: "allir hlutir eru mÃ¶gulegir fyrir Ã¾Ã¡ sem trÃºa, " trÃº getur ekki veriÃ° stjÃ³rnaÃ° en hÃºn gefur okkur mÃ¶guleika til aÃ° hafa vilja og berjast fyrir Ã¾vÃ sem viÃ° trÃºum Ã¡.
הערות לגבי התרגום	Corrected "stjÃ³rnuÃ°" -> "stjÃ³rnaÃ°"

אושר לאחרונה ע"י Bamsa

- 9 מאי 2009 19:44