Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-ايسلندي - JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

ايسلندي

صنف كتابة حرّة

عنوان	JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...
نص إقترحت من طرف la-mome	لغة مصدر: فرنسي JÃ©sus aurait dit:"Toutes choses sont possibles pour celui qui croit", la croyance ne se contrÃ´le pas mais elle permet d'avoir de la volontÃ© et de se battre pour ce que l'on croit.

عنوان	Allir hlutir eru mÃ¶gulegir
ترجمة ايسلندي ترجمت من طرف oddurbj	لغة الهدف: ايسلندي JÃ©sÃºs myndi segja: "allir hlutir eru mÃ¶gulegir fyrir Ã¾Ã¡ sem trÃºa, " trÃº getur ekki veriÃ° stjÃ³rnaÃ° en hÃºn gefur okkur mÃ¶guleika til aÃ° hafa vilja og berjast fyrir Ã¾vÃ sem viÃ° trÃºum Ã¡.
ملاحظات حول الترجمة	Corrected "stjÃ³rnuÃ°" -> "stjÃ³rnaÃ°"

آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa

- 9 نيسان 2009 19:44