Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Islandês - JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Inglês

Islandês

Categoria Escrita livre

Título	JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...
Texto Enviado por la-mome	Idioma de origem: Francês JÃ©sus aurait dit:"Toutes choses sont possibles pour celui qui croit", la croyance ne se contrÃ´le pas mais elle permet d'avoir de la volontÃ© et de se battre pour ce que l'on croit.

Título	Allir hlutir eru mÃ¶gulegir
Tradução Islandês Traduzido por oddurbj	Idioma alvo: Islandês JÃ©sÃºs myndi segja: "allir hlutir eru mÃ¶gulegir fyrir Ã¾Ã¡ sem trÃºa, " trÃº getur ekki veriÃ° stjÃ³rnaÃ° en hÃºn gefur okkur mÃ¶guleika til aÃ° hafa vilja og berjast fyrir Ã¾vÃ sem viÃ° trÃºum Ã¡.
Notas sobre a tradução	Corrected "stjÃ³rnuÃ°" -> "stjÃ³rnaÃ°"

Último validado ou editado por Bamsa

- 9 Maio 2009 19:44