תרגום - טורקית-אנגלית - DediIer ki: GÃ¶zden Ä±rak oIan gÃ¶nÃ¼Iden de Ä±rak...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שירה

שם	DediIer ki: GÃ¶zden Ä±rak oIan gÃ¶nÃ¼Iden de Ä±rak...
טקסט נשלח על ידי darks74	שפת המקור: טורקית DediIer ki: GÃ¶zden Ä±rak oIan gÃ¶nÃ¼Iden de Ä±rak oIur. Dedim ki: GÃ¶nÃ¼Ie giren gÃ¶zden Ä±rak oIsa ne oIur.

שם	They said.
תרגום אנגלית תורגם על ידי eliffromegeuni.	שפת המטרה: אנגלית They said "The one out of sight is out of mind, too". I said "It means nothing if the one is in our heart even when away out of sight."
הערות לגבי התרגום	*

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 5 מרץ 2014 18:26