Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-צרפתית - to setninger

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

צרפתית

קטגוריה דיבורי - חיי היומיום

שם	to setninger
טקסט נשלח על ידי Soppen	שפת המקור: נורווגית Det hÃ¸rtes bra ut! / Det hÃ¸rtes ut som en bra tur!
הערות לגבי התרגום	Fransk fr Frankrike

שם	Ã‡a avait l'air bien! / Ã‡a avait l'air ...
תרגום צרפתית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: צרפתית Ã‡a avait l'air bien! / Ã‡a avait l'air d'Ãªtre un beau voyage!
הערות לגבי התרגום	Je ne sais pas comment taper la cÃ©dille en majuscule. Plus mot Ã mot: "Ca sonnait bien".

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 27 אפריל 2010 13:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 אפריל 2010 13:13
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Un lien Ã ajouter Ã tes favoris, Lene! : http://www.lexilogos.com/clavier/francais.htm Moi non plus je ne connais pas tous les raccourcis-clavier, aussi je vais chercher ces diacritiques sur ce site, il y a un menu dÃ©roulant avec beaucoup de langues diffÃ©rentes et leurs signes diacritiques.
		27 אפריל 2010 14:27
	gamine מספר הודעות: 4611	Merci Franck. Dans mes favoris. CC: Francky5591