Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - I Miss You so Much that it hurts. You being far...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

איטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	I Miss You so Much that it hurts. You being far...
טקסט נשלח על ידי TuAmor	שפת המקור: אנגלית I Miss You so Much that it hurts. You being far Away hurts me more and More Each day. I cant Wait to see You again, very soon i Hope. Love You Lots, Hugs and Kisses!
הערות לגבי התרגום	this is a Letter i want to Email to My friend who i miss Very Much. I can't Live without her

שם	Te extraÃ±o tanto que me duele
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית Te extraÃ±o tanto que me duele. Que tÃº estÃ©s lejos me lastima cada dÃa mÃ¡s. Estoy ansiosa para verte de nuevo, muy pronto, espero. Te quiero mucho. Abrazos y besos.

אושר לאחרונה ע"י guilon - 11 יוני 2008 02:53