תרגום - פורטוגזית-קטלנית - olá boa tarde - nasci em portugal - a minha...

I may well be wrong as my knowledge of Catalan is rather limited, but I think the last sentence in the translation means something like 'like the one where we'll be going', while the original reads 'like the one on the wall there'.