Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Bosniaco-Turco - oh mayki kakote volim Ã§udo bit nie allahami katse...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bosniaco

Turco

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	oh mayki kakote volim Ã§udo bit nie allahami katse...
Testo Aggiunto da uurcs	Lingua originale: Bosniaco oh mayki kakote volim Ã§udo bit nie allahami katse nacemo dusutcu izvalid od zagirlanye..... a ya kakote volim to neÃ§eÅŸ verovat. Akote slapim vedeces.
Note sulla traduzione	bunlarÄ± bana kÄ±z arkadasÄ±m mesaj olarak yollamÄ±stÄ± oyuzden kÄ±saltma yaspmÄ±s olabÄ±lÄ±r..

Titolo	Oh annemle yemin ederim,seni Ã¶yle seviyorum,allahÄ±mla yemin ederim ki,buluÅŸtuÄŸumuz zaman...
Traduzione Turco Tradotto da adviye	Lingua di destinazione: Turco oh annemle yemin ederim,seni Ã¶yle seviyorum, Allah'Ä±mla yemin ederim ki,buluÅŸtuÄŸumuz zaman seni Ã¶yle sÄ±kÄ± sarÄ±lacaÄŸÄ±m,ruhunu bana teslim edene kadar... Seni nasÄ±l sevdiÄŸime,inanamayacaksÄ±n. Seni Ä±sÄ±rÄ±rsam gÃ¶rÃ¼rsÃ¼n.
Note sulla traduzione	BazÄ± kelimeler Ã§ok anlamsÄ±z ve hatalara raÄŸmen,anlamaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m ve okadar da tercÃ¼meye yansÄ±ttÄ±m.

Ultima convalida o modifica di smy - 2 Febbraio 2008 13:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Gennaio 2008 13:17
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	adviye hello! could you please tell me into which language the original text was typed, as lakil says it is not Bosnian, so what could it be? (I'll edit with the right source-text flag) Thanks a lot!
		11 Gennaio 2008 22:33
	adviye Numero di messaggi: 56	Ä°t is Bosnian language....