Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Inglese - Carpe Diem Caveat Emptor

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Inglese

Svedese

Danese

Categoria Espressione

Titolo	Carpe Diem Caveat Emptor
Testo Aggiunto da emse	Lingua originale: Latino Carpe Diem Caveat Emptor
Note sulla traduzione	jeg har fÃ¥et at vide at dette udtryk betyder "grib dage, nyd livet fÃ¸r det er for sent" jeg vil gerne have det lavet som en tattoo dog bliver jeg i tvivl nÃ¥r jeg googler det fordi det kommer op som at det betyder noget indenfor kÃ¸bsrettgheder.

Titolo	Seize the Day Let the Buyer Beware
Traduzione Inglese Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Inglese Seize the Day Let the Buyer Beware

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 21 Agosto 2007 16:21

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Agosto 2007 11:57
	samanthalee Numero di messaggi: 235	If I remember my consumer rights correctly, "Caveat Emptor" means "Buyer beware", which incidentally is the opposite of "Take Care of the Customer"
		21 Agosto 2007 11:43
	Tantine Numero di messaggi: 2747	Hi Samanthalee I totally agree with you. "Caveat emptor" is "Let the buyer beware" and not "look after the customer". Bises Tantine
		21 Agosto 2007 12:00
	goncin Numero di messaggi: 3706	Corrected, folks! Thanks!
		21 Agosto 2007 16:20
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Aren't these in our Latin sentences project?
		21 Agosto 2007 16:24
	goncin Numero di messaggi: 3706	Maybe, I don't remember (surely "Carpe Diem". Porfyhr? CC: Porfyhr