Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - eski aÅŸklar unutulmuyor

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoTedescoInglese

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
eski aÅŸklar unutulmuyor
Testo
Aggiunto da nehir_sibel
Lingua originale: Turco

eski aÅŸklar unutulmuyor
Note sulla traduzione
aÅŸk:sevgi

Titolo
An old love is not soon forgotten
Traduzione
Inglese

Tradotto da lenab
Lingua di destinazione: Inglese

An old love is not soon forgotten
Note sulla traduzione
"Old love is not soon forgotten" is the english saying for the same thing, even if there is no "soon" in the turkish text.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 26 Gennaio 2009 23:35





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

26 Gennaio 2009 21:35

merdogan
Numero di messaggi: 3769
"The old love are unforgetable." is better.

26 Gennaio 2009 23:35

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
I'm sorry merdogan, but your sentence is wrong.

CC: merdogan

26 Gennaio 2009 23:36

Sevdalinka
Numero di messaggi: 70
...can not be forgotten