Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Turco-Arabo - GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoPortogheseFranceseItalianoSpagnoloIngleseTedescoArabo

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR
Testo
Aggiunto da TURKOTTOMAN
Lingua originale: Turco

GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Titolo
ذهب الذي قد ذهب
Traduzione
Arabo

Tradotto da mahho
Lingua di destinazione: Arabo

غادر من قد غادر, و اللحظة التي غادر بها قد انتهت, لست أنا الذي فقدته بل هو الذي فقدني
Note sulla traduzione
elmota: depending on english translation
Ultima convalida o modifica di NADJET20 - 8 Marzo 2008 21:22