Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Portoghese - seni seviyorum. benimle evlenir misin?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoPortoghese

Titolo
seni seviyorum. benimle evlenir misin?
Testo
Aggiunto da klanabi
Lingua originale: Turco

seni seviyorum. benimle evlenir misin?

Titolo
Amo-te. Você quer casar comigo?
Traduzione
Portoghese

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Portoghese

Amo-te. Queres casar comigo?
Note sulla traduzione
literaly : Amo-te. Casas comigo?
Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 12 Marzo 2008 16:50





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

5 Marzo 2008 15:56

Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Hi Smy! Does the source text says: " I love you. Do you marry me?"

CC: smy

12 Marzo 2008 14:14

smy
Numero di messaggi: 2481
yes it does but "would you.." is better than "do you"