Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hebrea-Hungara - מה שלומך מתי את מגיעה לישראל באיזה יום שעה ואיזה...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HebreaHungaraItalia

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komputiloj / Interreto

Titolo
מה שלומך מתי את מגיעה לישראל באיזה יום שעה ואיזה...
Teksto
Submetigx per גו
Font-lingvo: Hebrea

מה שלומך מתי את מגיעה לישראל באיזה יום שעה ואיזה חברת מטוסים ומספר טיסה תודה

Titolo
Hogy vagy?
Traduko
Hungara

Tradukita per Cisa
Cel-lingvo: Hungara

Hogy vagy? Mikor érkezel Izraelbe? Melyik napon, órában és melyik légitársasággal? Mi a járat száma?
Laste validigita aŭ redaktita de evahongrie - 24 Aŭgusto 2007 14:59





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Aŭgusto 2007 08:35

גו
Nombro da afiŝoj: 1
הרעיון נחמד אולם זמן התגובה איטי אני מחכה כשלשה שבועות כמו כן כשמסמנים את השפה שיתורגם הטקסט זה קופץ כנראה לשפה שלא בקשתי כלומר מה שקבלתי חזרה אחרי שלושה שבועות הגיע בהונגרית ולא בתאית