Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-مَجَرِيّ - מה שלומך מתי את מגיעה לישראל באיזה יום שעה ואיזה...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريمَجَرِيّإيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - حواسب/ انترنت

عنوان
מה שלומך מתי את מגיעה לישראל באיזה יום שעה ואיזה...
نص
إقترحت من طرف גו
لغة مصدر: عبري

מה שלומך מתי את מגיעה לישראל באיזה יום שעה ואיזה חברת מטוסים ומספר טיסה תודה

عنوان
Hogy vagy?
ترجمة
مَجَرِيّ

ترجمت من طرف Cisa
لغة الهدف: مَجَرِيّ

Hogy vagy? Mikor érkezel Izraelbe? Melyik napon, órában és melyik légitársasággal? Mi a járat száma?
آخر تصديق أو تحرير من طرف evahongrie - 24 آب 2007 14:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 آب 2007 08:35

גו
عدد الرسائل: 1
הרעיון נחמד אולם זמן התגובה איטי אני מחכה כשלשה שבועות כמו כן כשמסמנים את השפה שיתורגם הטקסט זה קופץ כנראה לשפה שלא בקשתי כלומר מה שקבלתי חזרה אחרי שלושה שבועות הגיע בהונגרית ולא בתאית