Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Bosnia lingvo - Familie gaat voor zaken.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaBosnia lingvo

Kategorio Esprimo - Hejmo / Familio

Titolo
Familie gaat voor zaken.
Teksto
Submetigx per mirjamvw
Font-lingvo: Nederlanda

Familie gaat voor zaken.
Rimarkoj pri la traduko
Dat familie belangrijker is dan de rest.

Titolo
Obitelj je važnija od posla.
Traduko
Bosnia lingvo

Tradukita per maki_sindja
Cel-lingvo: Bosnia lingvo

Obitelj je važnija od posla.
Rimarkoj pri la traduko
Bukvalan prevod bi bio: "Obitelj ide pre posla." (u smislu na kom je mestu po važnosti)
Laste validigita aŭ redaktita de maki_sindja - 15 Julio 2011 23:27