Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Kroata-Brazil-portugala - ooo mali...ide dobro tebi

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: KroataBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ooo mali...ide dobro tebi
Teksto
Submetigx per ana rocha
Font-lingvo: Kroata

ooo mali...ide dobro tebi

Titolo
Ei, amigão
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Anita_Luciano
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Ei, amigão... você está indo bem!
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 28 Marto 2010 13:37





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Marto 2010 15:58

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Maki,
Could you give a bridge for evaluation, please?

Thanks in advance

CC: maki_sindja

26 Marto 2010 16:07

maki_sindja
Nombro da afiŝoj: 1206
"Ooh kid... you're doing wel"

This one is a little bit hard to bridge...
Just to be sure, let's wait for other Serbian experts opinion.

CC: Cinderella Roller-Coaster