Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קרואטית-פורטוגזית ברזילאית - ooo mali...ide dobro tebi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ooo mali...ide dobro tebi
טקסט
נשלח על ידי ana rocha
שפת המקור: קרואטית

ooo mali...ide dobro tebi

שם
Ei, amigão
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Anita_Luciano
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Ei, amigão... você está indo bem!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 מרץ 2010 13:37





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 מרץ 2010 15:58

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Maki,
Could you give a bridge for evaluation, please?

Thanks in advance

CC: maki_sindja

26 מרץ 2010 16:07

maki_sindja
מספר הודעות: 1206
"Ooh kid... you're doing wel"

This one is a little bit hard to bridge...
Just to be sure, let's wait for other Serbian experts opinion.

CC: Cinderella Roller-Coaster