Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 크로아티아어-브라질 포르투갈어 - ooo mali...ide dobro tebi

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 크로아티아어브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
ooo mali...ide dobro tebi
본문
ana rocha에 의해서 게시됨
원문 언어: 크로아티아어

ooo mali...ide dobro tebi

제목
Ei, amigão
번역
브라질 포르투갈어

Anita_Luciano에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Ei, amigão... você está indo bem!
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 28일 13:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 3월 26일 15:58

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Maki,
Could you give a bridge for evaluation, please?

Thanks in advance

CC: maki_sindja

2010년 3월 26일 16:07

maki_sindja
게시물 갯수: 1206
"Ooh kid... you're doing wel"

This one is a little bit hard to bridge...
Just to be sure, let's wait for other Serbian experts opinion.

CC: Cinderella Roller-Coaster