Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hrvatski-Brazilski portugalski - ooo mali...ide dobro tebi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hrvatski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ooo mali...ide dobro tebi
Tekst Poslao ana rocha	Izvorni jezik: Hrvatski ooo mali...ide dobro tebi

Naslov	Ei, amigÃ£o
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Anita_Luciano	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Ei, amigÃ£o... vocÃª estÃ¡ indo bem!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 28 ožujak 2010 13:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 ožujak 2010 15:58
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Maki, Could you give a bridge for evaluation, please? Thanks in advance CC: maki_sindja
		26 ožujak 2010 16:07
	maki_sindja Broj poruka: 1206	"Ooh kid... you're doing wel" This one is a little bit hard to bridge... Just to be sure, let's wait for other Serbian experts opinion. CC: Cinderella Roller-Coaster