Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Feroa-Angla - Nú skjótt?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FeroaAngla

Kategorio Parolado - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Nú skjótt?
Teksto
Submetigx per gwenii
Font-lingvo: Feroa

1 Nú skjótt?

2 áðrenn tú fert ? nært tú tað ?

3 Sunnudagin, so...fríggjadagin? Eg havi annars frí so allir hesir dagarnir passa mær fínt!
Rimarkoj pri la traduko
all kinds of eng

(Bamsa -> diacritical marks added)

Titolo
Now, soon?
Traduko
Angla

Tradukita per iepurica
Cel-lingvo: Angla

1 Now, soon?
2 Before you leave? Do you reach it?
3 Sunday, then ... Friday? Otherwise I am free so all of these days are ok for me!
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 26 Aŭgusto 2009 13:41