Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Færøysk-Engelsk - Nú skjótt?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FærøyskEngelsk

Kategori Tale - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Nú skjótt?
Tekst
Skrevet av gwenii
Kildespråk: Færøysk

1 Nú skjótt?

2 áðrenn tú fert ? nært tú tað ?

3 Sunnudagin, so...fríggjadagin? Eg havi annars frí so allir hesir dagarnir passa mær fínt!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
all kinds of eng

(Bamsa -> diacritical marks added)

Tittel
Now, soon?
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av iepurica
Språket det skal oversettes til: Engelsk

1 Now, soon?
2 Before you leave? Do you reach it?
3 Sunday, then ... Friday? Otherwise I am free so all of these days are ok for me!
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 26 August 2009 13:41