Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Feroeză-Engleză - Nú skjótt?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FeroezăEngleză

Categorie Discurs - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Nú skjótt?
Text
Înscris de gwenii
Limba sursă: Feroeză

1 Nú skjótt?

2 áðrenn tú fert ? nært tú tað ?

3 Sunnudagin, so...fríggjadagin? Eg havi annars frí so allir hesir dagarnir passa mær fínt!
Observaţii despre traducere
all kinds of eng

(Bamsa -> diacritical marks added)

Titlu
Now, soon?
Traducerea
Engleză

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Engleză

1 Now, soon?
2 Before you leave? Do you reach it?
3 Sunday, then ... Friday? Otherwise I am free so all of these days are ok for me!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 26 August 2009 13:41