Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Predadores de cerveja, caçadores de mulher.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
Teksto
Submetigx per filhipi
Font-lingvo: Brazil-portugala

Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
Rimarkoj pri la traduko
trata-se de um trabalho de designer com a criação de um brasão que trará os dizeres acima e o cliente solicitou que fosse transcrito par ao latim, à moda dos brasões de universidades.

Titolo
Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per jufie20
Cel-lingvo: Latina lingvo

Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
Rimarkoj pri la traduko
Praedatorores cerevisiae Bierräuber, ancillariosi Weiberhelden oder Schürzenjäger
(nachklassisches Latein)
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 17 Oktobro 2008 20:15