Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Predadores de cerveja, caçadores de mulher.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latină

Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
Text
Înscris de filhipi
Limba sursă: Portugheză braziliană

Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
Observaţii despre traducere
trata-se de um trabalho de designer com a criação de um brasão que trará os dizeres acima e o cliente solicitou que fosse transcrito par ao latim, à moda dos brasões de universidades.

Titlu
Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
Traducerea
Limba latină

Tradus de jufie20
Limba ţintă: Limba latină

Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
Observaţii despre traducere
Praedatorores cerevisiae Bierräuber, ancillariosi Weiberhelden oder Schürzenjäger
(nachklassisches Latein)
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 17 Octombrie 2008 20:15