Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Predadores de cerveja, caçadores de mulher.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
نص
إقترحت من طرف filhipi
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
ملاحظات حول الترجمة
trata-se de um trabalho de designer com a criação de um brasão que trará os dizeres acima e o cliente solicitou que fosse transcrito par ao latim, à moda dos brasões de universidades.

عنوان
Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
ملاحظات حول الترجمة
Praedatorores cerevisiae Bierräuber, ancillariosi Weiberhelden oder Schürzenjäger
(nachklassisches Latein)
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 17 تشرين الاول 2008 20:15